2008年9月25日 星期四
Salone del Mobile Milano米蘭家具展介紹
之前埋首了整整兩個月,就為了這本啦!
近日熱呼呼出爐的[2008全球頂尖潮流家具]一書,
裏頭的30位設計師與其作品介紹,
還有米蘭展及斯德哥爾摩展.....就是我的心與血的所在....
米蘭家具展介紹
每年的四月中旬，是世界設計創意新能量醞釀後的綻放時節，
是全球設計人的行事曆上會特地劃下記號的日期，
是設計大拜拜米蘭家具展的展期。
就像顆全設計界共同精心策劃打造的設計炸彈！
炸在一整座比台北還小的米蘭。
飛機班班滿，飯店的天價房也還定不到，
來參戰來觀戰來模擬演習的，紛紛帶著各家本領衝上各自崗位，
斑斕絢爛五光十色，鏡頭不管瞄準沒瞄準掃到都叫好，
內行看門道看外行看熱鬧大家都歡喜。
設計的探險家們，遨遊於真實與想像，平凡與精彩之間，
在這看不見的城市裡，沒有邊界的探索。
會內展是讓人走到腿軟的世界最大展場，
交織在大街小巷間的會外展是柳暗花明又一村的驚奇，
會內會外間滿是此起彼落的驚嘆號，也帶來了雪花般的訂單。
米蘭的銅臭味濃度倍倍增，殺進的人潮散盡大把銀兩也直呼值回票價下次還要來。
天下沒有不散的宴席，吃不完的帶走，看不完的上菇狗(google)。
曲終人散，但難忘的美妙在每個人的心中餘音繚繞。
一週間的沸騰，翻滾後便在城市中迅速冷卻，
但炸出的花朵，則在戰事完後的世界遍野朵朵開。
綻放的花朵，有的迅速凋零，有的一開成永恆。
浪花淘盡英雄，成敗轉頭空，各飛回自家實驗室，明年不見不散。
這到底是怎麼回事？明明不過就是個展覽，有必要搞成這樣嗎？
或許很多人在近幾年才慢慢知道這個展覽，
但其實早在約半百年前(2011年將是第50屆)，
義大利的家具廠商們，為了促進家具的出口，
除了一些大型品牌外，
也結合零散全國的小加企業及製造商，
共同聯合開始每年向國際間發表新作品。
伴隨著義大利工業設計的發展，
這樣的展覽已不儘讓義大利的家具出口業成為這個領域的世界龍頭，
也是令義大利的設計蓬勃發展的重要推手，
不但是新銳設計和新興潮流的發聲地，更是各門各派發表心法的競技場。
而近年來隨著全球對設計競爭力的發燒話題，
以及米蘭會外展越演越烈的情勢發展下，
便使得米蘭設計展(叫米蘭爆炸展應該也不為過！)
成為人類文明史上對於設計這門新興顯學所發展出最誇張火熱的現象。
展覽主軸與特色
米蘭家具展是自1961年以來，由主辦單位米蘭國際家具展覽公司(COSMIT)主辦，
從一開始單純的國際家具會內展(I saloni)，到後來陸續發展出奇數年並展燈具展(Euroluce)，
而偶數年便並行舉辦廚具展(Eurocucina)，以及辦公室家具展(Eimu)等。
而自1998年開始，新增創設依設計新興館(SaloneSatellite)
（義文為衛星沙龍，就好比環繞在主館旁如衛星之別館），
主要分為主展覽館(會內)，與整個城市遍布的大小型展覽(會外)。
會內展(Fiera/I saloni)
主展覽館位於米蘭的西北方(Rho)，離市中心乘地鐵約需40分鐘，
是在2006年才全新啟用的世界最大展館。
由名義大利建築師Massimilano Fuksas精心規劃，
而展館本身最大的特色便在於其整體展場的頂部是運用好似連綿不絕的稜形透明玻璃搭建而成，
充滿科技未來感的流線造型，展館本身就像是個既壯觀又優雅的藝術作品，
也不由的讓參觀展覽的人潮甫一進場就讓相機忙不停。
家具展時，可是8大展館全開！共好比20個台北世貿那麼大。
所以若沒有事先規劃好看展策略，便會浪費不少不必要的時間和腳力。
在短短僅一週間的看不完展覽中，可得好好把握時間做最有效率的攻略。
其實雖八大館全開，其中約有三分之一是一般傳統古典家具廠商，
若喜歡看的是設計，看大品牌的今年新作，便可先省略掉。
為了不要錯過會內重點，先拿好展場資訊的簡介，
挑出要前往的品牌們今年分佈在哪幾館的什麼位置，
之後便可直搗黃龍的在每個展館先把它們攻下。
近年幾乎大牌的都聚集在相連的兩館，
如Cassina，Poltrona Flou，Alias，Kartell，Cappellini，Vitra等，
那麼直接先到那邊去朝聖也就不會留下遺憾了。
主戰場外橫著的Salone Satellite館，是由歐洲各設計學院的學生以及獨立設計工作是所組成，
因為能參展者也是通過主辦大會嚴格的篩選，所以往往作品前衛並極具創新價值，
不少企業廠商都會前往物色，
如前年(2005)館內還特地展出自1998年曾展出作品至今已經量產的作品展覽，
不難發現許多作品更是常見的經典名作或是被知名品牌量產，
由此可見其設計新星的孕育能量不容小覷。
會外展(Fuori Salone)
會外展才是重頭戲啊！
整座城市為了設計活熱了起來，無論是走在路上，或搭乘地鐵及電車，都隨處可見觀展人潮，
看到他們的肩膀上背著是Tom Dixon還是Marcel Wonders的媒體袋，就知道喔～他們剛去過那裡了～
看過展的人可能都有這樣的經驗，其實真的很有趣，有點像巨型園遊會，
每到家具展其間，米蘭就被湧進這二三十萬人潮，流竄在遍布於全米蘭的設計文化活動之間。
真的要感謝Interni雜誌，完整的會外展英義雙語的導覽手冊，
可謂人手一冊，是所有外國訪客在謎樣米蘭中的一盞明燈，也是大家的設計藏寶圖。
曾經還看過一個日本女生，精心的整本內都畫重點並且貼上索引彩色貼，
要找什麼就不用前翻後翻，心中暗自崇拜，像她那樣才不會錯過精彩啊！
看到Interni小冊子內拉開的米蘭市小地圖，滿是編號的小黑點，
又到了好好規劃作有效率的攻略的時候了，但其實大重點也就是以下幾區：
當然首推會外展代表區Zona Tortona！好比主題遊樂園中雲霄飛車和垂直落體那裡，
最刺激最好玩，讓你心跳加速熱血沸騰～是超級名師們的英雄匯聚地，
在這絕對可以碰到你心儀的偶像們。
再者，便是Triennale di Milano米蘭三年展中心，
展期間會同時有多項必逛的規模龐大重要展覽，。
另外兩區便是Moscova-Garibaldi以及Duomo附近的San Babila及Brera區
那裡的品牌展示空間和獨立設計師們的新作發表也都非常精彩。
近年來許多觀看米蘭家具展的設計專業人士們，漸漸都把重心轉移在會外展的部分，
以七天的時間來分配的話，大約會是五二的比例，
若是沒什麼時間或不想花門票錢(會內要買票)的大部分學生或設計人士，
直接欣賞會外展便能有相當的收穫。
而day by day的設計派對以及展期前兩天的開展派對，更是家具展其間每晚最有趣的事情，
趕場的狂歡，設計人們糜爛在酒精與美食的麻醉裡，但歡笑享樂之餘往往也更擦出未來設計合作案的暏光！
米蘭設計展是瘋狂的，親身的體驗勝過千言萬語，
Designers’ annual pilgrimage_Milano。Punto。
近日熱呼呼出爐的[2008全球頂尖潮流家具]一書,
裏頭的30位設計師與其作品介紹,
還有米蘭展及斯德哥爾摩展.....就是我的心與血的所在....
米蘭家具展介紹
每年的四月中旬，是世界設計創意新能量醞釀後的綻放時節，
是全球設計人的行事曆上會特地劃下記號的日期，
是設計大拜拜米蘭家具展的展期。
就像顆全設計界共同精心策劃打造的設計炸彈！
炸在一整座比台北還小的米蘭。
飛機班班滿，飯店的天價房也還定不到，
來參戰來觀戰來模擬演習的，紛紛帶著各家本領衝上各自崗位，
斑斕絢爛五光十色，鏡頭不管瞄準沒瞄準掃到都叫好，
內行看門道看外行看熱鬧大家都歡喜。
設計的探險家們，遨遊於真實與想像，平凡與精彩之間，
在這看不見的城市裡，沒有邊界的探索。
會內展是讓人走到腿軟的世界最大展場，
交織在大街小巷間的會外展是柳暗花明又一村的驚奇，
會內會外間滿是此起彼落的驚嘆號，也帶來了雪花般的訂單。
米蘭的銅臭味濃度倍倍增，殺進的人潮散盡大把銀兩也直呼值回票價下次還要來。
天下沒有不散的宴席，吃不完的帶走，看不完的上菇狗(google)。
曲終人散，但難忘的美妙在每個人的心中餘音繚繞。
一週間的沸騰，翻滾後便在城市中迅速冷卻，
但炸出的花朵，則在戰事完後的世界遍野朵朵開。
綻放的花朵，有的迅速凋零，有的一開成永恆。
浪花淘盡英雄，成敗轉頭空，各飛回自家實驗室，明年不見不散。
這到底是怎麼回事？明明不過就是個展覽，有必要搞成這樣嗎？
或許很多人在近幾年才慢慢知道這個展覽，
但其實早在約半百年前(2011年將是第50屆)，
義大利的家具廠商們，為了促進家具的出口，
除了一些大型品牌外，
也結合零散全國的小加企業及製造商，
共同聯合開始每年向國際間發表新作品。
伴隨著義大利工業設計的發展，
這樣的展覽已不儘讓義大利的家具出口業成為這個領域的世界龍頭，
也是令義大利的設計蓬勃發展的重要推手，
不但是新銳設計和新興潮流的發聲地，更是各門各派發表心法的競技場。
而近年來隨著全球對設計競爭力的發燒話題，
以及米蘭會外展越演越烈的情勢發展下，
便使得米蘭設計展(叫米蘭爆炸展應該也不為過！)
成為人類文明史上對於設計這門新興顯學所發展出最誇張火熱的現象。
展覽主軸與特色
米蘭家具展是自1961年以來，由主辦單位米蘭國際家具展覽公司(COSMIT)主辦，
從一開始單純的國際家具會內展(I saloni)，到後來陸續發展出奇數年並展燈具展(Euroluce)，
而偶數年便並行舉辦廚具展(Eurocucina)，以及辦公室家具展(Eimu)等。
而自1998年開始，新增創設依設計新興館(SaloneSatellite)
（義文為衛星沙龍，就好比環繞在主館旁如衛星之別館），
主要分為主展覽館(會內)，與整個城市遍布的大小型展覽(會外)。
會內展(Fiera/I saloni)
主展覽館位於米蘭的西北方(Rho)，離市中心乘地鐵約需40分鐘，
是在2006年才全新啟用的世界最大展館。
由名義大利建築師Massimilano Fuksas精心規劃，
而展館本身最大的特色便在於其整體展場的頂部是運用好似連綿不絕的稜形透明玻璃搭建而成，
充滿科技未來感的流線造型，展館本身就像是個既壯觀又優雅的藝術作品，
也不由的讓參觀展覽的人潮甫一進場就讓相機忙不停。
家具展時，可是8大展館全開！共好比20個台北世貿那麼大。
所以若沒有事先規劃好看展策略，便會浪費不少不必要的時間和腳力。
在短短僅一週間的看不完展覽中，可得好好把握時間做最有效率的攻略。
其實雖八大館全開，其中約有三分之一是一般傳統古典家具廠商，
若喜歡看的是設計，看大品牌的今年新作，便可先省略掉。
為了不要錯過會內重點，先拿好展場資訊的簡介，
挑出要前往的品牌們今年分佈在哪幾館的什麼位置，
之後便可直搗黃龍的在每個展館先把它們攻下。
近年幾乎大牌的都聚集在相連的兩館，
如Cassina，Poltrona Flou，Alias，Kartell，Cappellini，Vitra等，
那麼直接先到那邊去朝聖也就不會留下遺憾了。
主戰場外橫著的Salone Satellite館，是由歐洲各設計學院的學生以及獨立設計工作是所組成，
因為能參展者也是通過主辦大會嚴格的篩選，所以往往作品前衛並極具創新價值，
不少企業廠商都會前往物色，
如前年(2005)館內還特地展出自1998年曾展出作品至今已經量產的作品展覽，
不難發現許多作品更是常見的經典名作或是被知名品牌量產，
由此可見其設計新星的孕育能量不容小覷。
會外展(Fuori Salone)
會外展才是重頭戲啊！
整座城市為了設計活熱了起來，無論是走在路上，或搭乘地鐵及電車，都隨處可見觀展人潮，
看到他們的肩膀上背著是Tom Dixon還是Marcel Wonders的媒體袋，就知道喔～他們剛去過那裡了～
看過展的人可能都有這樣的經驗，其實真的很有趣，有點像巨型園遊會，
每到家具展其間，米蘭就被湧進這二三十萬人潮，流竄在遍布於全米蘭的設計文化活動之間。
真的要感謝Interni雜誌，完整的會外展英義雙語的導覽手冊，
可謂人手一冊，是所有外國訪客在謎樣米蘭中的一盞明燈，也是大家的設計藏寶圖。
曾經還看過一個日本女生，精心的整本內都畫重點並且貼上索引彩色貼，
要找什麼就不用前翻後翻，心中暗自崇拜，像她那樣才不會錯過精彩啊！
看到Interni小冊子內拉開的米蘭市小地圖，滿是編號的小黑點，
又到了好好規劃作有效率的攻略的時候了，但其實大重點也就是以下幾區：
當然首推會外展代表區Zona Tortona！好比主題遊樂園中雲霄飛車和垂直落體那裡，
最刺激最好玩，讓你心跳加速熱血沸騰～是超級名師們的英雄匯聚地，
在這絕對可以碰到你心儀的偶像們。
再者，便是Triennale di Milano米蘭三年展中心，
展期間會同時有多項必逛的規模龐大重要展覽，。
另外兩區便是Moscova-Garibaldi以及Duomo附近的San Babila及Brera區
那裡的品牌展示空間和獨立設計師們的新作發表也都非常精彩。
近年來許多觀看米蘭家具展的設計專業人士們，漸漸都把重心轉移在會外展的部分，
以七天的時間來分配的話，大約會是五二的比例，
若是沒什麼時間或不想花門票錢(會內要買票)的大部分學生或設計人士，
直接欣賞會外展便能有相當的收穫。
而day by day的設計派對以及展期前兩天的開展派對，更是家具展其間每晚最有趣的事情，
趕場的狂歡，設計人們糜爛在酒精與美食的麻醉裡，但歡笑享樂之餘往往也更擦出未來設計合作案的暏光！
米蘭設計展是瘋狂的，親身的體驗勝過千言萬語，
Designers’ annual pilgrimage_Milano。Punto。
訂閱：
文章 (Atom)